一、中美可再生能源新闻报道中的隐喻
(一)相同隐喻
1.旅程类隐喻
2.人类隐喻
3.比赛类隐喻
4.颜色类隐喻
5.建筑类隐喻
6.战争类隐喻
(二)不同隐喻
1.中文语篇中的特有隐喻
2.英文语篇中的特有隐喻
二、隐喻异同的源起
(一)相同隐喻的原因
1.自然趋势
2.大国责任
3.文化与思维共性
(二)不同隐喻的原因
1.意识形态差异
2.社会文化差异
文章摘要:近年,国内外能源话语研究不断发展,但关于可再生能源话语的批评隐喻分析仍显不足。本文基于批评隐喻对比分析,通过自建近十年中美可再生能源新闻报道语料库,探究与这些新闻报道相关的相同与不同隐喻,揭示隐喻异同的源起,指出引发相同隐喻的重要因素包括能源发展的自然趋势、中美所担当的大国责任、两国的文化与思维共性;造成不同隐喻的主要原因为意识形态与社会文化的差异。
文章关键词:
论文DOI:10.19967/j.cnki.flc.2022.01.015
论文分类号:H15;H315
文章来源:《可再生能源》 网址: http://www.kzsnyzzs.cn/qikandaodu/2022/0317/1523.html
可再生能源投稿 | 可再生能源编辑部| 可再生能源版面费 | 可再生能源论文发表 | 可再生能源最新目录
Copyright © 2021 《可再生能源》杂志社 版权所有 Power by DedeCms
投稿电话: 投稿邮箱: